Atol Hotel & Spa

Inmitten des Kurviertels und nur 300 Meter vom Meer entfernt, genießen Sie in dem behaglichen Hotel Ruhe und Frieden. Lassen Sie sich im hübschen Spa mit Wellnessanwendungen verwöhnen!

Ihre Vorteile: Traditionsreiches Urlaubs- und Kurhotel
Direkt im Kurviertel
Begrüßungsgetränk
Nutzung des Wellnessbereichs mit Hallenbad, Whirlpool, finnischer Sauna und Dampfbad
Fitnessstudio
Animationsprogramm (lt. Hotelaushang)

Lage:

• zum Ortszentrum: Swinoujscie, ca. 1 km
• zum Strand: ca. 300 m
• zentral, Kurort

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne
• Anzahl Wohneinheiten: 80
• Parkplatz (ca. 20 EUR/Tag), (ca. 20 CHF/Tag)
• 24 Stunden-Rezeption (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr)
• Aufzug, Hotelsafe (kostenpflichtig)
• Restaurant
• Bar
• Terrasse

Kinder:

• Zimmerausstattung: Babybett (ca. 5 EUR/Tag, auf Voranmeldung)

Wellness inklusive:

• Whirlpool
• Saunabereich: Finnische Sauna, Dampfbad

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Massagen
• medizinische Anwendungen

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Fitnessraum
• Tagesanimation
• Live-Musik

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Fahrradverleih: im Hotel

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Weihnachtsprogramm, Silvesterprogramm
• Haustiere nicht gestattet

Beschreibung Extra: Optional buchbare Zusatzleistungen
(im Preis nicht inklusive)

Kurpaket (PX1)
• 1x Eingangsuntersuchung durch einen zertifizierten Physiotherapeuten
• 2 Kuranwendungen pro Werktag laut ärztlicher Verordnung (an polnischen Feiertagen entfallen die Anwendungen ersatzlos)
Mindestaufenthalt: 7 Nächte (wochenweise buchbar), multiplizierbar, (ab 18 Jahren)
Pro Erwachsener EUR 18
Anf FIT Leistung GDN00002B

Information: Im Rahmen des Osterzuschlags (20.4.2025 obligatorisch) ist ein festliches Osterfrühstück enthalten. Der Zuschlag wird bei der Buchung automatisch berechnet. Die Vollpension kann optional gebucht werden.
Im Rahmen des Weihnachtszuschlags (24.12.-26.12.2025 /einschl. & obligatorisch) ist die Weihnachtsfeier mit festlichem Heiligabendmahl und festlichen Weihnachtsmahlzeiten am 24.12., 25.12. und 26.12. enthalten. Die Vollpension kann optional gebucht werden.
Im Rahmen des Silvesterzuschlags (31.12.2025/obligatorisch) ist ein großer Silvesterball mit Musik (Alleinunterhalter oder DJ), Tanzshow und Feuerwerk, festlichem Abendessen als 3-Gang-Menü und Vorspeisen-/Kuchenbuffet, Mitternachtssnacks und Silvestertorte, 1 Flasche Sekt und 1 Flasche Wodka oder Wein pro Zimmer enthalten. Die Vollpension kann optional gebucht werden.

Doppelzimmer Economy (DE1):

• 10-15 qm, Doppel, Standard, Dach/Dachschräge, Doppelbett, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Mini-Kühlschrank, 1 TV (Sat-TV), WLAN

Doppelzimmer Standard (DG1):

• 10-15 qm, Dreibett, Standard, Doppelbett, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Mini-Kühlschrank, 1 TV (Sat-TV), WLAN

Doppelzimmer Standard mit Balkon (DG3):

• 10-15 qm, Dreibett, Standard, Doppelbett, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, 1 TV (Sat-TV), Balkon

Doppelzimmer Komfort mit Balkon (DF1):

• 16-20 qm, Dreibett, Komfort, Doppelbett, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Minibar, Safe, TV (Sat-TV), Balkon

Einzelzimmer (EB1):

• 10-15 qm, Einzel, Doppelbett, 1 Bad, Dusche, Haartrockner, Mini-Kühlschrank, 1 TV (Sat-TV), WLAN

Appartement 1 Schlafzimmer (AB1):

• ca. 35-45 qm, Appartement, 1 separates Schlafzimmer, 1 separater Wohnraum, Doppelbett, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Mini-Kühlschrank, TV (Sat-TV), WLAN, Balkon

Verpflegung:

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet)

• Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (à la carte), Abendessen (Buffet), Osterfrühstück, Weihnachtsdinner, Silvesterdinner, Die Verpflegung beginnt bei Vollpension am Anreisetag mit dem Mittagessen (bis 13 Uhr).

Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.2.-31.12. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.2.-31.12. sparen Sie 5%. Vollpension (V): + EUR 20, Kinder bis 5 Jahre inklusive, Kinder von 6 bis 11 Jahren 50%. Spartermine: 5=4 bei Aufenthalt vom 7.1.-31.3., 1.10.-20.12. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 18.4.-21.4. bei Anreise Mo,Fr,Sa, 3 Nächte im Zeitraum 23.12.-26.12. bei Anreise Di,Mi, 3 Nächte vom 27.12.-31.12. An-/Abreise: täglich.

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 7.1.2025 bis 6.1.2026 (Jahreskatalog 2025).