Tortue Hamburg

Luxuriös, von internationalen Designern gestaltet, in einer privilegierten Lage im Herzen der Hansestadt: Das TORTUE Hamburg spricht als elegantes Boutique- und Design-Hotel mit einem exquisiten kulinarischen Angebot alle Sinne an. Es lädt zum Entschleunigen und Genießen ein und bildet einen komfortablen Ausgangspunkt für einen abwechslungsreichen Aufenthalt in Hamburg.

• Stilvolles Boutique- und Design-Hotel in exklusiver Innenstadtlage
• Historisches Gebäude mit hanseatischem Flair
• Individuell designte, elegante Ausstattung
• Zwei Restaurants mit gehobener Küche
• Member of Design Hotels

Die zentrale Lage des TORTUE Hamburg zwischen den Großen Bleichen und dem Neuen Wall ist ideal, um einen Urlaub damit zu verbringen, die Hansestadt zu erkunden. Innerhalb weniger Gehminuten spazieren Sie zum denkmalgeschützten Hanseviertel Große Bleichen, wo sechs der schönsten Shopping-Passagen Hamburgs liegen. Von hier ist es nur ein Katzensprung zum prachtvollen Jungfernstieg, wo sich die Geschäfte renommierter Luxusmarken aneinanderreihen. Nach Shopping bei Blick auf die Binnenalster bietet sich eine Rundfahrt mit einem Alsterdampfer an. Weitere Sehenswürdigkeiten in der Umgebung sind der Rathausmarkt, die Speicherstadt und die Elbphilharmonie.

• Parkhaus Stadthöfe: 0,1 Kilometer
• Elbgym Stadthöfe: 0,2 Kilometer
• S-Bahn Stadthausbrücke: 0,2 Kilometer
• Hanseviertel Große Bleichen: 0,3 Kilometer
• Promenade Jungfernstieg: 0,5 Kilometer
• Rathausmarkt: 0,6 Kilometer
• Speicherstadt: 1,3 Kilometer
• Elbphilharmonie: 1,3 Kilometer
• Hamburger Hauptbahnhof: 2,6 Kilometer
• Flughafen Hamburg: 10,4 Kilometer

Das TORTUE Hamburg ist als Member of Design Hotels der Inbegriff eines Boutique- und Design-Hotels mit Stil. Internationale Designerteams schufen hier eine Synergie aus Tradition und Moderne, die hanseatischen Charme elegant mit französischem Savoir-vivre vereint. Das historische Gebäude schmückt eine stuckverzierte Backsteinfassade, sein Interieur ist durch edle Materialien und raffinierte Farbkonzepte geprägt. Der Name der Unterkunft, der auf Deutsch „Schildkröte“ bedeutet, erinnert daran, die Sinne durch Müßiggang und Entspannung für das Schöne und den Genuss zu öffnen. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung.

Im TORTUE Hamburg verteilen sich 128 luxuriöse Wohneinheiten in Form großzügig geschnittener Gästezimmer und Suiten über fünf Etagen. Jede Unterkunft wurde individuell designt und trägt mit Annehmlichkeiten wie hohen Decken, exklusiven Möbeln und wohltuenden Farben zu Ihrer Entspannung bei. Die Soft-Getränke aus der Minibar sind kostenfrei.

Ihre Übernachtung beinhaltet Frühstück - eine wunderbare Gelegenheit, um in die kulinarische Erlebniswelt des Hotels TORTUE Hamburg einzutauchen. Zwei Restaurants und drei Bars laden dazu ein, innezuhalten und genussvolle Pausen einzulegen.

Restaurant „Brasserie“

Auf der Beletage des Hauses befindet sich die lichtdurchflutete, von Kate Hume und Stephen Williams Associates gestaltete „Brasserie“, zu der auch ein Balkon mit Außenplätzen gehört. Sie führt ihre Gäste von morgens bis abends durch die französische Geschmackswelt, die in internationalen Gerichten, zeitgemäß interpretierten Klassikern und erlesenen Wein-Raritäten Ergänzung findet. Morgens stehen à-la-carte vielfältige Köstlichkeiten zur Auswahl. Die Bandbreite erstreckt sich von hausgemachter Konfitüre, Wurst- und Käsespezialitäten, Frischkäse und Cerealien über Naturjoghurt, frisches Obst und Säfte bis zu Brötchen und Croissants. Mittags und abends kitzeln Entrées, Fisch-Spezialitäten, Meeresfrüchte, Fleisch- und Nudelgerichte sowie Desserts Ihren Gaumen.

Restaurant „JIN GUI“

Abgeschieden im inneren Hof des Hauses eröffnet sich mit der „Goldenen Schildkröte“ eine Welt, die optisch wie kulinarisch Ihren Genusssinn schärft. Vom preisgekrönten Londoner Designer Joyce Wang gestaltet und für 110 Personen konzipiert umfasst das Restaurant einen allgemeinen Bereich, eine Bar, einen Wintergarten und eine Terrasse. Zwei Séparées für Private Dining - darunter ein goldener Spiegelsaal - komplettieren die Ausstattung. Die komfortable Einrichtung und die sanfte Beleuchtung schaffen eine elegante Atmosphäre, in der asiatische Traditionsküche und originelle Kreationen auf hanseatische Gastfreundschaft treffen. Das JIN GUI hält auch eine exquisite Weinkarte bereit und heißt Gäste von mittags bis abends willkommen.

• Nichtraucher-Hotel
• Garage (gebührenpflichtig)
• Transferservice (kostenpflichtig)
• Roomservice (kostenpflichtig)
• Conciergeservice
• Ermäßigte Tagestickets für das Elbgym
• Sushi-Kochkurs (gegen Gebühr)
• 24-Stunden-Rezeption und Lobby
• Gepäckaufbewahrung
• Aufzug
• Innenhof
• Eventbereich
• Haustiere willkommen (gegen Aufpreis)